Privacy policy

Attentive to the need to protect your privacy, CFC Locations de voiliers is committed to ensuring the best possible level of protection regarding your personal data. Within the context of its activities, CFC Locations de voiliers places a subscription service at the disposal of its clients for its newsletter, which is accessible from the website and is compatible with iOS and Android smartphones and tablets.
In order to provide its service, CFC Locations de voiliers collects personal data on individuals. The data is collected on the CFC Locations de voiliers website. The purpose of this section is to provide you with comprehensive information about how CFC Locations de voiliers uses its clients’ personal data.
CFC Locations de voiliers, as a Controller, undertakes to comply with the measures set out in (EU) regulation No.2016/679 of 27 April 2016 + law of 6 January 1978 “Informatique et libertés” as modified on 20 June 2018 and promulgated on 21 June 2018 in relation to the protection of personal data.
In the forms for collecting personal data on the website, the Client is notably informed whether or not the collection of data is compulsory. In the event that a compulsory field of data is not completed, CFC Locations de voiliers will not be able to carry out its services.

Collection of personal data

The company that collects and processes the personal data is:
CFC Locations de voiliers – 18 cours des quais – 56470 – La Trinité sur Mer – France
Directors of the publication: Mr Philippe Facque and Vincent Vilain.

The purpose of the collection

Users’ privacy is protected by the regulations. Under the data protection regulations, CFC Locations de voiliers is only permitted to utilise its users’ personal data if it has a valid legal basis to do so. CFC Locations de voiliers shall ensure that it has one or more of the following legal grounds:
When it is in CFC Locations de voiliers’ legitimate interest or when the user has given their consent. CFC Locations de voiliers‘legitimate interest’ must not conflict with the users’ rights and freedoms. Among the examples of a legitimate interest referred to in GDPR are fraud prevention, direct marketing and the sharing of data within a group  of companies (like CFC Locations de voiliers).

CFC Location de voiliers’ legal basis

The company CFC Locations de voiliers collects and records its clients’ personal data to carry out the following:
Why do we use your personal data?
•    To send out targeted newsletters
•    To produce statistics on website usage
•    To make sharing tools available on the social networks


With regards subscribers to the newsletter, the starting point for the conversation duration is registration. For certain types of processing, the retention of data is subject to specific retention periods. Below are some examples:
Registration to the newsletters and the conservation of the data depend solely on the user as he or she has the possibility of unsubscribing at any time through the newsletters sent via Mailjet.
In this way, during the creation of your subscription to the website’s newsletters, you are expressly asked whether you wish to receive CFC Locations de voiliers’ newsletters via email.
You may unsubscribe at any time by clicking on the unsubscribe link set out in each email or by going to your CFC Locations de voiliers account under the newsletter heading. For your information, here is the privacy policy for the tool used, Mailjet:

CFC Location de voiliers and the social networks

CFC Locations de voiliers offers you the chance to turn to the social networks to enhance the commercial relationship and offer you targeted advertising via these networks.
Use of the social networks to interact with CFC Locations de voiliers (and notably including the Facebook Messenger tools, the ‘share’ buttons on Facebook, or any other network, which might be used in the future) is likely to lead to exchanges of data between CFC Locations de voiliers and these social networks.
CFC Locations de voiliers invites you to consult the personal data management policies of the difference social networks so as you are aware of any personal data that may be passed on by the latter :
•    Facebook :


Browsing the CFC Locations de voiliers website is likely to cause (a) cookie(s) to be installed on the user’s computer. A cookie is a small file, which does not allow the identification of the user, but does record information about a computer’s browsing on a website. The data obtained in this way is intended to facilitate subsequent browsing on the website and also enable various measures of site usage.
Browsing data is managed according to Google’s privacy regulations. We invite you to view these at .

Transmission of data

Your data is passed on to partners of CFC Location de voiliers, who can process the data on their behalf (they are the recipients) or solely on behalf of and according to the instructions of CFC Locations de voiliers (they are the subcontractors).
The recipients of the data are: The subsidiaries of the PLF group
CFC Locations de voiliers calls upon the services of subcontractors for the following operations:
Sending out the Newsletter.
CFC Locations de voiliers can also share personal data if the structure of the CFC Locations de voiliers group changes in the future.
In the event of a sale, transfer or merger of the company or a part of the latter, or if CFC Locations de voiliers acquires or merges with another company, and such a transaction takes place, CFC Locations de voiliers would ensure that the other party adheres to the legislation regarding data protection.

Your rights regarding the data

You may exercise your rights with the company CFC Locations de voiliers, which has collected your personal data, in the following way:
Electronically, via the following email address:
The request shall be accompanied by proof of identity. A response will be made within 2 months of exercising this right. In certain cases, due to the complexity of the request or the number of requests, this time limit may be extended to 3 months. The applicant will be informed that his or her request is being dealt with.


Transfer of data

There is no transfer of data outside the European Union.

Our security measures

As the controller, the company CFC Locations de voiliers, takes all possible useful precautions to preserve the security and confidentiality of the data and notably prevent it from being distorted, damaged or accessible to non-authorised third parties.
CFC Locations de voiliers has deployed a robust security system in order to ensure the utmost security regarding the data collected and to detect any data violations. This includes the security of the computer system to prevent external access to your data and the fact that it has secure copies of your data.
When it uses subcontractors, CFC Locations de voiliers ensures the latter comply with the regulations regarding data protection.


The Data Protection Officer appointed within CFC Locations de voiliers is responsible for ensuring compliance with the regulations and rules described in this document.
The officer notably draws up a register of the personal data processing implemented in the company and ensures the latter is compliant with the regulations and any changes made to these. It ensures that the teams are aware of these and respond to users wishing to exercise their rights regarding the personal data collected by CFC Locations de voiliers. To contact the officer, please email

For any additional information, we invite you to view the CNIL website